If Tomorrow Comes...

Bạn sẽ dịch ra sao khi thấy câu này:
"If Tomorrow Comes..."
.
Nếu nghĩ nhanh... Một số bạn sẽ dịch là: "Nếu ngày mai đến"
Nhưng
.
Nghĩa chính xác của câu này hay hơn rất nhiều: "Nếu Còn Có Ngày Mai"
Vậy nên hãy sống ngày hôm nay và các ngày hôm sau nữa thật ý nghĩa ! Đừng sống vì quá khứ ! . . .